Forum Chevallier Compétition

*mi piace*

La liste des engagés à la Trento-Bondone - sans Macario.

Bon sang ça n'a pas l'air de s'arranger ses problèmes physiques...et pour cause c'est De Gasperi qui pilotera la FA30 du team Faggioli (vu sur la liste)

Micol a écrit :Domenico Scola ne sera peut-être pas à la Trento-Bondone parce qu'il voudrait prendre un peu de temps pour finalement résoudre ses problèmes de moteur.

J'ai entendu l'interview, et d'après ce qu'il dit ils vont démonter le moteur pour l'ouvrir et inspecter ce qui ne va pas ...ah ouais quand même c'est pas une petite intervention là

Risque de casse trop élevé selon D. Scola, ce contre temps pourrait remettre Ch. Merli en lice pour le titre tricolore d'autant plus qu'en dehors de Simone il y a peu de monde pour lui barrer la route car même en CEM le plateau est très restreint côté E2-SS et E2-SC 3000.
Liber et Ligato vont pouvoir une fois de plus faire étalage de leur talent même si De Gasperi semble bien placé pour compléter le podium derrière les deux ténors italiens.
En E2-SH Dondi semble archi favori d'autant plus que le tracé de Trento est très favorable à sa "petite" bombe !!

http://www.orvietonews.it/sport/2017/06 ... 55804.html

Michèle Fattorini commence à voir rouge avec le retard pris dans la livraison de sa monture définitive jusqu'à présent ses apparitions n'ont eu lieu que dans une FA30 "laboratoire" pour lui permettre de rouler...déjà forfait le weekend dernier, c'est un nouveau forfait ce weekend à Trento faute de voiture prête à temps ! ... Sans compter qu'il y a aussi une PA30 Mugen en cours de montage dont le retard semble lui aussi conséquent ... manque de personnel chez papa Enzo ou quoi

Oui Ben tout à fait d'accord avec toi, j'ai aussi vu cet article, mais tu sembles oublier un autre qui doit ronger son frein...je veux parler de Adolfo Bottura avec la PA2000 evo turbo , bon allez je dis plus rien ...

Tiens on en parlait justement :
http://www.cronosalite.it/in-anteprima- ... -cassibba/

Bon eh bien la PA30 est terminée Cassiba va donc pouvoir lancer sa saison ! reste cette fameuse PA2000 Turbo sous le sapin de noël

http://www.salitastiledivita.it/articol ... -dalmazia/

Là revoilà avec quelques évolutions notoires (suspension, aéro..) préparation Armaroli et toujours confiée à ... Denny Zardo !! histoire d'aller chatouiller les protos à roues carénées dans la catégorie reine, vive les 3000 ... LIBRES

Tant mieux, ça faisait mal au cœur de voir Zardo sur la touche avec le talent qu'il possède, petit clin d'œil sur le titre de l'article en rapport avec une discussion de début de saison ...

Très bel article de Francesco Romeo sur Federico Liber, outre la sincérité des protagonistes qui ressort dans ce récit j'ai retenu un passage assez intéressant sur les monoplaces et leur charge aérodynamique comparée aux protos :
"Là capisci perché le sport siano le vetture più veloci in assoluto…in salita ci vogliono le auto coperte, hanno più carico, più stabilità, mentre con le Formula oltre un certo livello non vai, non c’è niente da fare."
http://www.iltornante.it/2017/07/liber- ... unga-vita/

Mais j'ai vu une note sur le forum italien que Zardo apparemment ne partira pas à Fasano ?

Interview très intéressante de Federico en effet intéressant le passage quand il évoque son passage à la 3000 et le moment dont tu fais référence où il compare la 3000 à l'Osella...passage émouvant aussi quand il évoque le décès de F. Danti, course qui se déroulait sur ses terres..

Micol, Pour ce qui est de Zardo j'ai lu, notamment de la plume de Diego De Gasperi, que les débuts prévus à Fasano seraient visiblement reportés

Micol a écrit :Mais j'ai vu une note sur le forum italien que Zardo apparemment ne partira pas à Fasano ?

Peut-être le remontage du moteur et sa remise en service ne sont pas encore suffisamment aboutis pour se présenter à Fasano

ben007 a écrit :passage émouvant aussi quand il évoque le décès de F. Danti, course qui se déroulait sur ses terres..

Oui Ben, mais ce qui m'a aussi ému c'est le passage plus personnel concernant sa femme d'où le terme approprié de "revanche" employé dans le titre...

Dédé a écrit :

ben007 a écrit :passage émouvant aussi quand il évoque le décès de F. Danti, course qui se déroulait sur ses terres..

Oui Ben, mais ce qui m'a aussi ému c'est le passage plus personnel concernant sa femme d'où le terme approprié de "revanche" employé dans le titre...

très belle histoire oui c'est vrai dont je mesure sur un plan plus personnel toute la dimension .. un bien sympathique personnage à priori

Pourriez-vous,svp,faire un petit quelque chose pour ceux qui ne comprennent pas bien l'italien,et encore moins le "google" .

dartagnan a écrit :Pourriez-vous,svp,faire un petit quelque chose pour ceux qui ne comprennent pas bien l'italien,et encore moins le "google" .

...Va falloir que tu fasses un effort pour justement comprendre le Google parce ça passe par là, mais je suis sûr que tu vas t'en sortir ...
Soit tu fais clic droit et là dans le menu contextuel tu as probablement la possibilité de choisir "Traduire avec...", soit tu copies le lien et tu le colles dans le cadre du traducteur Google :
https://translate.google.fr/
Ensuite, après avoir sélectionné la détection de langue ou la langue directement, clique sur le lien traduit et tu auras ta page en Français ou dans la langue que tu veux
Tu peux aussi copier seulement le texte souhaité et le copier dans le cadre de traduction et tu l'auras en instantané

Non,le problème c'est que le français "google" est encore moins compréhensif que l'italien

dartagnan a écrit :Non,le problème c'est que le français "google" est encore moins compréhensif que l'italien

Tu as raison des fois c'est pas cohérent, essaie ces 2 autres et après bonne chance :
http://www.systranet.com/fr/traduction
http://www.reverso.net/text_translation.aspx?lang=FR