Kikadit de l'hiver - saison 3 -
Re: Kikadit de l'hiver - saison 3 -
En fin de compte,ils ont quasiment tous de l'humour .Lionel Régal ?
Re: Kikadit de l'hiver - saison 3 -
Non les amis..ni Lionel ni Pignard
"'A raggion s'a piglian'e fess'!"
Re: Kikadit de l'hiver - saison 3 -
Dédé, quelle période, année 80 ou plus récemment ? Français ou ...?
Re: Kikadit de l'hiver - saison 3 -
Disons plutôt 70-80, et c'est pas un Français
"'A raggion s'a piglian'e fess'!"
-
- Messages : 1312
- Inscription : dim. 30 août 2009 22:40
Re: Kikadit de l'hiver - saison 3 -
Mauro Nesti
Re: Kikadit de l'hiver - saison 3 -
Bravo Daniel ! C'est bien Mauro Nesti, en revanche désolé je pensais tenir l'épreuve où il a prononcé cette phrase mais je ne retrouve plus l'info, ça te fait néanmoins 1 point.
Voici la phrase originelle : «Ho fatto tre curve alla grande. Peccato che non c'era un bar, mi sarei pagato da bere.»
A toi l'honneur Daniel...
Voici la phrase originelle : «Ho fatto tre curve alla grande. Peccato che non c'era un bar, mi sarei pagato da bere.»
A toi l'honneur Daniel...
"'A raggion s'a piglian'e fess'!"
Re: Kikadit de l'hiver - saison 3 -
Ha bin oui,si tu triche,tu met pas l'originale .
-
- Messages : 1312
- Inscription : dim. 30 août 2009 22:40
Re: Kikadit de l'hiver - saison 3 -
Oups, je n'ai rien préparé alors on va faire simple en offrant 2 points au plus rapide
1 pour le pilote et 1 pour le lieu
" Sur le papier, on peut toujours apparaitre comme le favori, mais à l'heure de la course, rien n'est joué d'avance"
1 pour le pilote et 1 pour le lieu
" Sur le papier, on peut toujours apparaitre comme le favori, mais à l'heure de la course, rien n'est joué d'avance"
Re: Kikadit de l'hiver - saison 3 -
Mais non au contraire, je l'ai traduite le plus fidèlement possible afin que ça puisse vous parler...car cette histoire de coup à boire est de notoriété publique concernant Mauro Nesti. Sinon, demande à Daniel comment il a fait pour trouver...
"'A raggion s'a piglian'e fess'!"
Re: Kikadit de l'hiver - saison 3 -
Lionel Régal ?
sinon. un point au classement :
Dédé : 3 pts
FloSimRace : 2 pts
Modo : 1 pt
Daniel de Besançon : 1 pt
sinon. un point au classement :
Dédé : 3 pts
FloSimRace : 2 pts
Modo : 1 pt
Daniel de Besançon : 1 pt
-
- Messages : 1312
- Inscription : dim. 30 août 2009 22:40
Re: Kikadit de l'hiver - saison 3 -
Ce n'est pas Seb Petit.
Pour Mauro Nesti, c'est le 1°nom qui m'est venu à l'esprit quand on a dit étranger année 70/80 (j'ai le souvenir de l'avoir vu au mont Dore 1986)
Pour Mauro Nesti, c'est le 1°nom qui m'est venu à l'esprit quand on a dit étranger année 70/80 (j'ai le souvenir de l'avoir vu au mont Dore 1986)
Re: Kikadit de l'hiver - saison 3 -
Sommes-nous toujours dans le domaine de la côte ?
"'A raggion s'a piglian'e fess'!"
Re: Kikadit de l'hiver - saison 3 -
Kevin Durot à l'occasion de la finale de la coupe de France de la montagne à Urcy, dernier magazine Echappement de novembre.
-
- Messages : 1312
- Inscription : dim. 30 août 2009 22:40
Re: Kikadit de l'hiver - saison 3 -
C'est Ok pour Raoul68
Re: Kikadit de l'hiver - saison 3 -
Dédé : 3 pts
FloSimRace : 2 pts
Modo : 1 pt
Daniel de Besançon : 1 pt
Raoul : 1 pt
FloSimRace : 2 pts
Modo : 1 pt
Daniel de Besançon : 1 pt
Raoul : 1 pt
Re: Kikadit de l'hiver - saison 3 -
Ça fait 2 points pour Raoul...
"'A raggion s'a piglian'e fess'!"
Re: Kikadit de l'hiver - saison 3 -
Dédé : 3 pts
FloSimRace : 2 pts
Modo : 1 pt
Daniel de Besançon : 1 pt
Raoul : 2 pts
FloSimRace : 2 pts
Modo : 1 pt
Daniel de Besançon : 1 pt
Raoul : 2 pts