Kikadit de l'hiver - saison 3 -

[Dédé]

Désolé Modo c'est pas Alonso, et je confirme il s'agit bien de la côte

[ben007]

Ander Vilarino, Rechberg 2006 ?

[Dédé]

Non plus Ben...mais tout comme je le disais à Patrick ça aurait pu être ça, je me souviens bien de cet accident mémorable :
https://youtu.be/oz8m1ETcYFo

[dartagnan]

Apparement "il" était passager au moment de l'évènement.Si il a baissé la tête,c'est peut-être que quelque chose est arrivé par en haut.Si "il" n'a rien pu faire d'ou "il" était,c'est que d'habitude "il" aurait pu faire quelque chose.
Bon,bin faites en ce que vous voulez,je ne vois pas .

[raoul68]

Et si il n'était pas passager, mais peut être voulait-il simplement exprimer son impuissance à ce moment....?

Est-ce un pilote français ?

[Arnaud]

Le capitaine Haddock dans "l'Affaire Tournesol" ?

Vous savez, quand il est pris en stop par un italien !

[Dédé]

Non Arnaud, et pour Raoul il ne s'agit pas d'un pilote Français.

[pWe]

Ander Vilarino Rechberg 2006?

[modo1]

Herbert Stenger Eichenbühl 2007 ?

[Arnaud]

Chantal Nobel, Maltaverne 1985

bon.. je sors..

[Dédé]

Non Patrick, ça a déjà été proposé par Ben, et non plus pour Arnaud…

En revanche, un grand BRAVO à Modo qui remporte 3 points !!!

[modo1]

Merci Dédé, je ne parle pas Allemand mais ta citation pouvant correspondre à une rupture d'aileron, j'ai tenté ma chance !

[Dédé]

En effet je ne parle pas Allemand non plus, mais j'avais pris le soin d'engager une complice du forum qui manie très bien sa langue maternelle pour la traduction de la partie de l'interview concernée.

Bon elle était peut-être pas facile, mais on s'est bien marrés et preuve en est qu'on a fini par trouver...après une mise à jour des compteurs par Arnaud c'est à toi l'honneur !

[Arnaud]

du coup..

On compte ou pas ?

[Dédé]

Ben c'est comme vous voulez, c'est vrai que les nouvelles règles ont un petit peu compliqué la donne...sinon on pourrait dire qu'on restaure les règles de l'an dernier, à savoir 1 point par bonne réponse et aucune limitation à la journée, c'est vous qui voyez…

Faut faire comme pour la règlementation technique, passer de la restriction à la préparation libre

[pWe]

Et Herbert parlait français ? ^^

[Dédé]

Non, mais il y a une option traduction sur YouTube, que j'ai faite revérifier et corriger

[ben007]

Bravo Modo car c'était pas la réponse la plus facile à trouver ... s'il faut en plus être bilingue voir trilingue pour trouver les réponse passager c'était vraiment le terme approprié

[raoul68]

Bravo Modo et merci Dédé, c'est très intéressant d'avoir un complément d'information sur cet accident que j'avais vu sur YouTube mais dont je ne connaissais pas l'issu.

[dartagnan]

Comment tu fais la traduction sur youtub